Two swimmers wrestled on the spar

Two swimmers wrestled on the spar
Until the morning sun,
When one turned smiling to the land.
O God, the other one!

 

The stray ships passing spied a face
Upon the waters borne,
With eyes in death still begging raised,
And hands beseeching thrown.

 

*****

 

Pływaków dwóch sportowo się mierzyło
Aże słońce zaranne zalśniło,
I obejrzał się z uśmiechem jeden na ląd.
O Boże, gdzie on!

 

Twarz wyśledziły statki mimo płynące
Z wodami niesioną,
Nieżywe, nadal wzwyż oczy, prosząco,
Szukając, ręce rozrzucone.

Advertisements

Feel welcome to comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s