With a flower: Z kwieciem

I hide myself within my flower,
That wearing on your breast,
You, unsuspecting, wear me too —
And angels know the rest.

 

I hide myself within my flower,
That, fading from your vase,
You, unsuspecting, feel for me
Almost a loneliness.

 

*****

 

W moim kwiatku się chowam
Co jak go nosisz na piersi,
Nie podejrzewasz, nosisz też mnie —
A tylko anioły wiedzą resztę.

 

W moim kwieciu się chowam,
Co płowiejąc w wazie,
Nie podejrzewasz, czuć ci daje
Samotność prawie.

Advertisements

Feel welcome to comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s