Why: Dlaczego?

The murmur of a bee
A witchcraft yieldeth me.
If any ask me why,
‘T were easier to die
Than tell.

 

The red upon the hill
Taketh away my will;
If anybody sneer,
Take care, for God is here,
That’s all.

 

The breaking of the day
Addeth to my degree;
If any ask me how,
Artist, who drew me so,
Must tell!

 

*****

 

To pszczoły pomrukiwanie
Takie mi daje zaczarowanie.
A jak by kto pytał, dlaczego,
Umrzeć byłoby łatwiej
Niż opowiedzieć.

 

Czerwień, tam na wzgórzu,
Uroki zdejmować umie;
A jak by kto z szyderstwem,
Z ostrożna, Bóg jest jeszcze
To wszystko.

 

Dnia się przebijanie
Nasila me umocowanie;
A zapytasz mnie jak,
Artysta co namalował mnie tak,
Niech rzecze!

Advertisements

Feel welcome to comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s