Beclouded: Niepogoda

The sky is low, the clouds are mean,
A travelling flake of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.

 

A narrow wind complains all day
How some one treated him;
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem.

 

*****

 

Niebo jest nisko, a chmury podłe,
Płatek śniegu podróżny
Ścierniskiem, lub przez stodołę
Czy pójdzie, planuje.

 

Dzień cały, skarży się wiatr z jednej strony
Jak go kto potraktował;
Natura, jak my, przyłapana bywa
Bez ozdobienia głowy.

Advertisements

Feel welcome to comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s