Dawn: Świtanie

When night is almost done,
And sunrise grows so near
That we can touch the spaces,
It ‘s time to smooth the hair
And get the dimples ready,
And wonder we could care
For that old faded midnight
That frightened but an hour.

 

*****

 

Kiedy noc prawie dokonana,
A słońca wschód narasta z bliska
Aż da się dotknąć światła luk,
Czas się po włosach pomuskać
I wyrychtować dołeczki
I pomędrkować, czy smutno
Za tą północą pobladłą
Co z godzinę może, budziła lęk.

Advertisements

Feel welcome to comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s