If I can stop one heart from breaking

If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.

 

*****

 

Jeśli choć jedno od załamania uratuję serce,
Już na darmo żyć nie będę;
Jeśli żywotowi ulżę jednemu w udręce,
Czy choć ujmę cierpień,
Czy powrócę drozda co zdrętwiał
Na jego uścielenie,
Na darmo żyć nie będę.

Advertisements

Feel welcome to comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s