THE SECRET: SEKRET

Some things that fly there be, —
Birds, hours, the bumble-bee:
Of these no elegy.

 

Some things that stay there be, —
Grief, hills, eternity:
Nor this behooveth me.

 

There are, that resting, rise.
Can I expound the skies?
How still the riddle lies!

*****

FREE E-BOOK

All this website English language content for the First Series; 203 pages in electronic format, Creative Commons Attribution License 2.5.
DOWNLOAD
or view site print content over the Internet Archive,
EMILY DICKINSON, FIRST SERIES

E-BOOK

All this website Polish language content for the First Series: cała polska zawartość tej witryny dla pierwszej kolekcji; 228 stron formatu elektronicznego, licencja Creative Commons Attribution 2.5.
ZAKUP | PURCHASE: $ 1.99

*****

Są te, co umykają wiele —
Godziny, ptaki, trzmiele:
Elegie im nie są potrzebne.

 

Są takie, co pozostają tu —
Jak wieczność, wzgórza, smutki:
I te niewiele mają skutku.

 

Te, co podpierając się, wschodzą:
Jak zdać o nieboskłonach?
To szaradę dalej stanowi!

First print Life poem XIV, 14
Johnson poem 89 | Franklin poem 68

 

One Hour Translation Agency

“The more simple any thing is, the less liable it is to be disordered”, Thomas Paine.
SEE TRAVEL IN GRAMMAR